三国志(ドラマ)の最終回(95話)の衝撃的な一節

臣園中有楡　其上有蝉　蝉方憤翼悲鳴　欲飲清露　不知蟷螂之在後　曲其頚欲攫而食之也

庭に楡の木ありてその上に蝉あり 蝉は羽を広げて鳴き清露を飲まんと欲す 蟷螂後ろにあるを知らずその首を曲げる

「韓詩外傳」

劉一族を曹一族が滅ぼし、曹一族を司馬一族が滅ぼす

臣園中有楡　其上有蝉　蝉方憤翼悲鳴　欲飲清露　不知蟷螂之在後　曲其頚欲攫而食之也

庭に楡の木ありてその上に蝉あり 蝉は羽を広げて鳴き清露を飲まんと欲す 蟷螂後ろにあるを知らずその首を曲げる

「韓詩外傳」